てぃんさぐの花



１,　てぃんさぐぬ花や　　爪先（ちみさち）に染（す）みてぃ
　　 親（うや）ぬゆし事（ぐとぅ）や　　肝（ちむ）に染（す）みり
　　
（ホウセンカの花は　爪先に染めなさい
　　 親の言うことは　心に染めなさい）

２,　天(てぃん)ぬ群星（むりぶし）や　　読(ゆ)みば読(ゆ)まりしが
　　 親（うや）ぬゆし事（ぐとぅ）や　　読(ゆ)みやならん

　　（天の群星は　数えようと思えば数えきれるけど
　　　親の言うことは　数えられない）

３,　夜（ゆる）走(は)らす舟（ふに）や　　子（に）ぬ方星（ふぁぶし）見当（みあ）てぃ
　　　我（わ）ん生(な)ちぇる親（うや）や　　我（わ）んどぅ見当(みあ)てぃ

　　　（夜、沖に出る舟は　北極星が目安
　　　　私を産んでくれた親は　私の成長を見守り、また目標に生きている）

４,　言ち足らん事（くとぅ）や　　一人（ちゅい）足（た）れい足（だ）れい
　　　互（たげ）に補（うぎ）なてぃどぅ　　年（とぅし）や老（ゆ）ゆる

　　　 （言い足りないことは　各人が良い方向に考え
　　　 互いに補い合ってこそ　年はとりたいものだ）

５,　誰（たる）が上（いい）になてぃん　　志情（しなさ）きどぅ頼（たぬ）む
　　　情（なさ）き無（ね）ん浮世（うきゆ）　　渡(わた)い苦（ぐ）りしゃ

　　　（誰の身の上になっても　情けこそ頼りであり
　　　 情けのない世の中は　渡りにくいものだ）

６,　宝玉（たからだま）やてぃん　　磨(みが)かにば錆(さび)す 　
　 　 朝夕肝（あさゆちむ）磨(みが)ち　　浮世（うちゆ）渡(わた)ら
　　
（宝石も　磨かなくては錆びてしまう
　　　 朝晩心を磨いて　世の中を生きていこう）

７,　誠(まくとぅ)する人(ひとぅ)や　　 後（あとぅ）や何時迄(いちまでぃ)ん
　　 思事（うむくとぅ）ん叶(かな)てぃ　　千代(ちゆ)ぬ栄(さか)い

　　 （誠実な人は　 後はいつまでも　　思っていることが叶って幸せ）

８,　なしば何事(なにぐとぅ)ん　　 なゆる事(くとぅ)やしが
　　　なさぬ故(ゆい)からどぅ　　ならぬ定(さだ)み

　　 （成せば何事も 　成ることであるが　　成さぬ故に　　　成らないのだ）

「てぃんさぐぬ花」は、沖縄を代表する教訓唄です。
てぃんさぐぬ花とは、ホウセンカのことで、
昔、女の子がてぃんさぐぬ花を取り
爪先に塗って遊んでたそうです。
「てぃんさぐぬ花は爪先に染めて、
親の教えは心に染めなさい」 という意味で、
「親を大事にしなさい」 「心を磨きなさい」
「誠意をもってあたりなさい 「何事も努力が大事」と歌っています。



沖縄移住をリアルタイムで日記にしていけたらな。。。

なんて、考えちょるんであります。

楽にやることを手抜きと決めつけられるのは、ちょっと悲しいと思う。

何を手に入れたか ではなく、何をすてたか が割と大切だと思う。

流されてたどり着いた先が楽園、という幸運だってないことじゃないはず。


物事をいろんな角度から見ることが、とてつもなく好き。
映画や小説もそんな感じのものが興味を惹かれる。

そういったいろんな角度からの目線で、自分のことなのに第三者的な感覚で冷静に自分のことが見えてることがある。
ドラマかなんかを見てるような感覚で。

そんな時に限ってもっと真剣に考えなきゃいけなかったり、すばやい対応を求められている出来事だったりする。

普段の行動は思慮深さのかけらもないような、思い付きや行き当たりばったりで生きているくせに。

求めると離れていき、離れると急かしてくる。まるで波のように。


ここで上の言葉を読んでみる。

そんな波のような人生、求めていたものは知らず知らずいつのまにか手にしている。
その当時は諦めて捨てていってたものばかり。
今、手にしてもなんの感動もありゃしないのだがね。


自分の行動が認められず、欲しい物は手にできず、時代の波に飲み込まれ今の自分にたどり着いた。


さて問題だ。

これって幸せなんだろうか？
まぁ、不幸ではない。
でも、Happyでもない。


はたしてこれが楽園なんだろうか。。。幸運なんだろうか。。。



考えたってしかたがない。

結果は未来にしかないんだろうからね！

そして　おれは忘れたのさ

なぜ味わいたいのかを

そう　たぶん笑いたかったんだろう

まったく　難しかったよ

たかがそんなことが　とても

でもいいや　どっちみち　まるで気にしない


よう　最低だな？




彼もまた２７歳で。。。

オレっ？。。。まだ生きてる。。。


やっぱ青春なんだろうな。

１０代みたいな匂いなんだから。


じゃぁ、オレはいまだに１０代なんだな。。。


NIRVANA - smells like teen spirit




なぜ、いまさら、しかもこの曲。

嫌いなはずなのに。。。



表立っては恥ずかくて言えんけど、彼はやっぱりヒーローです。

ネットでうろちょろしとったらついに見つけた！

　


ここで買えるけんね！




やばいね。。。

沖縄行く度に数十個は必ず買って帰りよった。

やばい。。。やばい。。。


とか言いよるけど、ほとんどお土産であげるけん自分で食べたことないっちゃんね。


食いたかぁ〜


でも、まずいんやろうな。。。

まだ、３２歳。

もう、３２歳。

いまの仕事を辞めるのをみんなが反対する。

自由を求めるなら犠牲が必要だ。

仕事でも、遊びでも、恋愛でも。。。


犠牲が必要なのは頭でも、体でもわかってる。

なのになぜ？

一歩を踏み出せないのは。。。


一歩踏み込もうとするたびに頭の中でなにかが駆け抜ける。

すると踏み出そうとした足が引き戻されていく。


なんなんだろうね。。。これって。

さっき頭を駆け抜けたなにかが今度は体中を駆け巡る。

そして、左の胸の奥の方でチクッと？グサッっと？


鼓動が高まっていく。

目が潤んでいく。


なんで？

オレは一歩踏み出そうとしただけなのに。。。



さてと、くだらない話は終わり。


それでも人間は歩き続けるしかないんだから。


それでは歩きますか！



ん〜んっ、なんじゃこりゃ？

沖縄スタイル２０より抜粋

移住者１５０人に聞きました！

沖縄で生活するに当たり知っておいたほうがいいことは？


車は必需品

東京などに比べると給与が低い会社が多い

旧暦行事の日程とその詳細

雨はやがてやむ

生活する地域の人とコミュニケーションをとったほうがいい

沖縄の友達を作るべき

仕事はちゃんと決めたほうがいい

除湿機を買いましょう

ランチは外食すると結構高いが、弁当を買うと安い

風通しのいい部屋に住む

職場と家の距離は、内地（沖縄県外）の基準で通勤圏内だと思っても遠く感じるようになる

バスの時刻表を信じない

沖縄に対し幻想お持ち過ぎないほうがいい

冬は普通に寒いので浴槽はあったほうがいい

祝儀と香典の額が内地と違う

旧盆には海や川に近づかない

那覇市内は内地と変わらないぐり渋滞する

天気予報が当たらない


だそうです。

沖縄スタイル２０より抜粋

移住者１５０人に聞きました！

沖縄で暮らし始めて驚いたことは？



日焼け防止の黒い手袋をしている女性が多い

すぐ近くでも車で行く人が多い

吉野家がカウンター席ではなくテーブル席
ゴキブリがでかい

飲み会が全員そろう前に始まる

お墓が大きい

１２月に蚊がいた

物価が安くない

店の前で豚１頭をノコギリでさばいていた

みんなヤモリに驚かない

自転車に乗ってる人が少ない

車の運転もマイペース

若い人もしっかりと先祖を崇拝している

冬は普通に寒い

さんま定食がさんまのフライだったw

どんなに混んでいても店員がスーパーの袋詰めをする

おじいちゃん、おばあちゃんが１人でファーストフードを食べる

女子学生が雨の日に傘を差さない

バスが手を挙げないと止まらない時がある

突然のスコール


なんだそうです。

沖縄スタイルという雑誌からの抜粋です。


初めて読んだのは、沖縄に行くようになって２、３年目、もう２５年以上も前のこと。

自分の部屋のベッドで読み終えた時、涙が次から次へと溢れ出て、ほおを伝い落ちたことを、今もはっきり覚えている。

この原稿を書くために、数十年ぶりに本を読み返してみた。

沖縄戦をくぐり抜け、神戸に住むウチナーンチュの主人公ふうちゃんと家族、彼らが切り盛りする沖縄料理の店に集まるウチナーンチュ達を中心に物語は進む。

ここに流れているのは、沖縄の持つ「悲しみ」と、つらい体験をしたからこそ生まれる「優しさ」だ。

「肝苦（ちむぐ）りさ」という言葉はこの本で知った。

これが書かれたのは１９７８年。

当時は沖縄出身者へのいわれのない差別意識が、まだ日本人の心の中に存在した。

名前で沖縄出身とわからないように、県外風の名字改名する人もいた。

それが今では沖縄独特の名字がかっこいいともてはやされ、沖縄出身のタレントやスポーツ選手などが活躍、オキナワは移住したい憧れの地になった。

だが、あのふうちゃん達が抱えていたかなしみは、本当に消えたのだろうか。

そんなことをこの本は、静かに思い出させてくれる。

「ふうちゃんのおとうさんやろくさんのおっちゃんの持っているやさしさは、いつかきっと日本人のお手本になるとおもうのや。

日本は沖縄の心にふれて、だんだんまともになっていくのとちがうやろか」

著者は、やはり沖縄出身のキヨシ少年にこんな風に語らせている。

まったくその通りなのだ。

今の沖縄ブームは、県外の人が沖縄の優しさや強さにやっと気づいた結果に他ならない。


coralway編集長　武田ちよこ



太陽の子　灰谷健次郎

角川書店　￥680

いい機会なので沖縄について話をしてみようとおもいます。

最初は沖縄なんてまったく興味がありませんでした。
中学時代に憧れた湘南や、住んでいたロサンゼルスにくらべてダサかったですから。
当時の彼女が沖縄が好きで何度も行ってたのをバッカじゃねーの？って言ってました。

でも、無理矢理読まされたこの本ですっかりココロは「島人（しまんちゅ）」になっちゃいました。




って言えるほど楽園的な本ではありませんが。

当時はすっごい沖縄ブームの始まりで、毎日のように沖縄の映像ばかりがテレビを支配してました。
でも、僕がこの本で読んだような沖縄はまったくでてきません。
出てくるのは、バカみたいなパラダイス沖縄！って感じです。
ちなみに彼女はそんな沖縄が好きだったみたいですが。

てだのふあ。。。"てだ"は太陽、"ふあ"は子。。。太陽の子

この本、かなり有名な小説なので読んだことがある方もいると思います。
はじめて読んだときは、後半部分がまったく読めなくなってしまいました。
胸が苦しくて、切なくて、悔しくて。
数行読んでは涙を流し、また読んでは鼻水まで一緒に流れ出る始末。

読み終えたあとにテレビで「なんくるないさぁ」って笑ってる　おばぁを見るたびに、この人たちはあんな思いをしていままで生きてきてるのに、なぜあんなステキな笑顔を見せれるのだろうか？
沖縄のことがもっと知りたくなりました。

知れば知るほど、すごく沖縄というところが輝いて見えました。

ほんとのパラダイスはそんな沖縄なのではないかなぁ。。。


この小説は１９７８年に初出版というから、いまから２９年前の小説です。
四半世紀以上前の古い古い小説です。
しかし、この小説が伝えようとするテーマは少しも古くないんです。

沖縄の思いは依然として変わっていませんから。

ここ数年、沖縄戦での真実を捻じ曲げようとする国の教科書検定意見に対して抗議するひとたちがデモしたりしていろいろ問題になってます。

小説では、沖縄出身の青年ぎっちょんちょんがふうちゃんの担任の梶山先生にこう言うくだりがあります。

「なぁ先生。学校でしっかり沖縄のことを教えてちょうだいよ。日本の国をようする近道やよって。。。」

それから29年経ちました。
しかし、日本はちっともよくなっていません。
むしろ悪くなっているのかもしれないです。

僕は思うんです。
僕たちは沖縄のことをもっとよく教え、学び、知ろうとしなければいけないのではないでしょうか？


すんません。結構酔ってます。
まぁ、偏った考えかたなのかもしれません。

ただ、パラダイスの前にこう言ったことも理解してもらいたいんです。

でも、今の僕はもちろんパラダイス気分で沖縄を見てるんですけどねwww



沖縄のことをいろいろ書く前に、このことが書きたかったのです。

RIP SLYME - Tales



ここからアナタにつなげるレイル　そこから新たに生まれるウェイ
あの扉の向こうに残り香をほんのりと　Ah〜

すれ違うハニー 人違いファニー　人知れず消える人ごみの中に
あの人もそう その人もそう　寂しがりならこの火を灯そう
明かりが温かいと 呟くのは君だけじゃない　みんな辛いしCryしそれでもTryし
きっと誰かと愛し合うし
第一 雑多なこの街で　感じるはずさ色んな形で
伝えたいことを声に出して　謳いだせば隣のイルも唄いだす

イヤけさして くじける時も　今さらどうするの？ なんてなげた時も
滞るフラストレーション感じればそう　それまた力ともとれるでしょう!?
時代は風のように流れて　冬に消え また春に生まれて
上がり下がりも 昼も暗がりも　たどり着くまでのスパイスだって
いつも思えてるから It's so easy　あの空の雲みたくフリーにね
同じ時重ねるように 繋がってれば　いっそう良い

はるか彼方へゆられ行け　どこか誰かへ伝えるテイル
あのトンネルの向こうにきらめきを灯し　Ah〜

Where You Are? Where You From?　ここから果たしてどこまで行けるかな
ゴールは 'cause you know　遠くはないはずさ 焦る事ぁないから
コースは変えず行こう　ショートカットなんて見つからなくたって
Back＆Forth Forth＆Back　スクロールする窓の向こうにまどろむ
見渡す景観 闇を抜ければ　和むのはネイバーフッドなフレイバー
Day In, Day Out　束の間のレイドバック Yeah Everywhere Year Every...Everywhere

忘れるはずない この街でさすらい　あの日からかけたおまじない
どうせ平々凡々のはぐれ者　守るものあるなら守りきりたい
何かと何かにはさまれ　鏡みては悩み 何が必要? 毎日が忘れてるよ いつの間に
子宮から出て出会い 別れて 元気ですか? 想い想われて
あの人どこかで見てるはずで 心でつながっているはずで
この大空で。。。

ここからアナタにつなげるレイル そこから新たに生まれるウェイ
あの扉の向こうに残り香をほんのりと

はるか彼方へゆられ行け どこか誰かへ伝えるテイル
あのトンネルの向こうにきらめきを灯し Ah〜

むかし、拳を突き挙げてた曲たちです。

Hi-STANDARD - California Dreamin'

SHERBET - SUMMER BEACH

HUSKING BEE - WALK

GREEN GIANT - UNDER THE SKY

Back Drop Bomb - That's tha way we unite

ヌンチャク - 人情ヴァイオレンス

山嵐 - 山嵐

COCOBAT- Grasshopper

GRUBBY - Sick Head

COKEHEAD HIPSTERS - タイトル忘れた

BRAHMAN - ARTMAN

LOVEMEN - Believe in me

　　

沖縄移住をリアルタイムで日記にしていけたらな。。。

なんて、考えちょるんであります。

あっ、そうそう、コメントくれた方はリンクしますから！